A chorona (La Llorona) é vista na Colômbia

Cena do Filme The curse of la llorona

No folclore latino-americano, La Llorona, ou "A Mulher que Chora", é uma lenda famosa sobre uma mãe que afogou seus dois filhos em um rio antes de tirar a própria vida e ser amaldiçoada. Recentemente sua história virou até filme de terror: “A Maldição da Chorona”.

De acordo com o mito.a Chorona foi então recusada a entrar no céu até encontrar as almas perdidas de seus filhos. A lenda diz que La Llorona lamenta e rapta crianças que ela afoga no rio onde matou seus filhos, esperando em vão que suas almas finalmente traga seu descanso.

O vídeo em questão foi capturado no município de Monitos, Córdoba, Colômbia. e mostra um espectro sinistro na copa de uma arvore fazendo um barulho assustador e que os moradores atribuíram a semelhança com a lenda da Chorona, pois parecia um choro.