Em português a palavra "espírito" vem do latim spiritus, que significa respiração,mas também "alma, coragem, vigor", em última análise, de uma raiz PIE * (s) peis-("soprar"). Na Vulgata, a palavra latina traduz grego (πνευμα), pneuma (em hebraico (רוח) ruah), em oposição a anima, traduzindo psykhe. A palavra foi emprestado em Inglês Médio via Espirit francês antigo no século 13.
A distinção entre alma e espírito tornou-se atual em terminologia judaico-cristã (ex. Grego psykhe vs pneuma, anima América vs spiritus, hebraico ruach vs neshama ou nephesh;.. Em hebraico neshama do NSHM raiz ou respiração)
Usa metafísico e metafórico
A palavra é usada em dois contextos relacionados, uma metafísica eo metafórico outros.
Seu contexto metafísico tem atingido um número de significados:
Um incorpóreo, mas onipresente, não quantificáveis, substância ou energia presentes individualmente em todas as coisas vivas. Ao contrário do conceito de almas humanas, que se acredita ser eterna e preexistente, um espírito se desenvolve e cresce como um aspecto integral do ser vivo. Este conceito do espírito individual é comum entre os povos tradicionais. Portanto, é importante notar a distinção entre este conceito de espírito e de alma pré-existente ou eterna, porque a crença em almas é específico e muito menos comum, particularmente em sociedades tradicionais.
Um demônio, sprite, ou especialmente fantasma. Um fantasma é geralmente concebido como um espírito errante de um ser vivo deixaram de ter sobrevivido à morte do corpo ainda manter a mente ea consciência.
Na religião e espiritualidade, a respiração do ser humano tem, por razões óbvias sido fortemente relacionada com a ocorrência da vida. Um significado semelhante tem sido atribuída ao sangue humano. Espírito, nesse sentido, denota o que separa um corpo vivo de um cadáver e, geralmente, implica a consciência, inteligência e sensibilidade.
Espíritos são freqüentemente visualizado como sendo interligado a todos os outros e The Spirit (singular maiúscula) refere-se às teorias de uma espiritualidade unificada, a consciência universal e alguns conceitos da Deidade. Todos os "espíritos" ligados, formam uma unidade maior, o Espírito, que tem tanto uma identidade separada de seus elementos, mais uma consciência e inteligência maior do que seus elementos; uma final, unificada, a consciência não-dual ou força de vida que combina ou transcende a todas as unidades individuais de consciência. A experiência dessa ligação pode ser uma base primária para a crença espiritual. O espírito termo tem sido usado neste sentido, pelo menos, Antroposofia, Aurobindo, A Course In Miracles, Hegel, e Ken Wilber. Neste uso, o termo é conceptualmente idêntico ao "One" de Plotino e Friedrich Schelling "Absolute". Da mesma forma, de acordo com o aspecto pan (en) teísta, o Espírito é a essência que pode se manifestar como mente / alma através de qualquer nível na hierarquia panteísta / holarquia, como uma mente / alma de uma única célula (com consciência muito primitiva, elementar ), ou uma mente humana ou animal / soul (com a consciência em um nível de sinergia orgânica de um indivíduo humano / animal), ou um (superior) mente, alma / sinergicamente com a consciência extremamente complexos / sofisticados de galáxias inteiras, envolvendo todos os níveis sub- , tudo que emana (já que é não-dimensional, ou trans-dimensional) de um só Espírito.
Na teologia cristã, o Espírito também é usado para descrever Deus, ou aspectos therof como no Espírito Santo, se referindo a um Deus Uno e Trino (Trindade): "O resultado de Deus chegar ao homem pelo Pai como a fonte, o Filho como o curso ("o Caminho"), e através do Espírito como o de transmissão. "
Também em termos teológicos, o indivíduo "espírito" humano (minúsculas singular) é um aspecto profundamente situado sobre o assunto para o crescimento da alma "espiritual" e mudança; o assento muito de emoção e desejo, e do órgão de origem, pela qual os seres humanos podem entrar em contato deus. É um conceito central de Pneumatologia.
Na Ciência Cristã, o Espírito é um dos sete sinônimos de Deus. Estes são: "Princípio; Mente; Alma; Espírito; Vida; Verdade; Love" (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras por [Mary Baker Eddy, p. 587).
Em Harmonism, o espírito é um termo reservado para aqueles que coletivamente controle e influência de um indivíduo do reino da mente.
O uso metafórico do termo também tem vários significados relacionados:
A lealdade eo sentimento de inclusão na história social ou essência coletiva de uma instituição ou grupo, como no espírito da escola ou esprit de corps
Como sinônimo de "vivacidade", como em "Ela se apresentou a peça com o espírito." ou "Ela colocou uma defesa vigorosa."
Como um termo para bebidas alcoólicas decorrentes de superstições medievais, que explicou os efeitos do álcool como atividade demoníaca.
Ver a alma e espírito para discussões relacionadas.
Conceitos relacionados em Outros Idiomas
Conceitos similares em outras línguas incluem Pneuma grego e sânscrito akasha. Em algumas línguas, a palavra para espírito é muitas vezes intimamente relacionados, se não for sinônimo de mente. Exemplos incluem o alemão, "Geist" (relacionado com o fantasma palavra em Inglês) ou o francês, "l'Espirit". Na Bíblia, a palavra "ruach" (רוח; "vento") é mais comumente traduzido como espírito, cuja essência é divina. Alternadamente a palavra nephesh é comumente usado. Nephesh, tal como referido pelos cabalistas, é uma das três partes da alma humana, onde "nephesh" (animal) refere-se ao ser físico e seu instinto de animal. Da mesma forma, tanto os da Dinamarca e da língua chinesa utiliza o "fôlego" para se referir ao espírito.
A distinção entre alma e espírito tornou-se atual em terminologia judaico-cristã (ex. Grego psykhe vs pneuma, anima América vs spiritus, hebraico ruach vs neshama ou nephesh;.. Em hebraico neshama do NSHM raiz ou respiração)
Usa metafísico e metafórico
A palavra é usada em dois contextos relacionados, uma metafísica eo metafórico outros.
Seu contexto metafísico tem atingido um número de significados:
Um incorpóreo, mas onipresente, não quantificáveis, substância ou energia presentes individualmente em todas as coisas vivas. Ao contrário do conceito de almas humanas, que se acredita ser eterna e preexistente, um espírito se desenvolve e cresce como um aspecto integral do ser vivo. Este conceito do espírito individual é comum entre os povos tradicionais. Portanto, é importante notar a distinção entre este conceito de espírito e de alma pré-existente ou eterna, porque a crença em almas é específico e muito menos comum, particularmente em sociedades tradicionais.
Um demônio, sprite, ou especialmente fantasma. Um fantasma é geralmente concebido como um espírito errante de um ser vivo deixaram de ter sobrevivido à morte do corpo ainda manter a mente ea consciência.
Na religião e espiritualidade, a respiração do ser humano tem, por razões óbvias sido fortemente relacionada com a ocorrência da vida. Um significado semelhante tem sido atribuída ao sangue humano. Espírito, nesse sentido, denota o que separa um corpo vivo de um cadáver e, geralmente, implica a consciência, inteligência e sensibilidade.
Espíritos são freqüentemente visualizado como sendo interligado a todos os outros e The Spirit (singular maiúscula) refere-se às teorias de uma espiritualidade unificada, a consciência universal e alguns conceitos da Deidade. Todos os "espíritos" ligados, formam uma unidade maior, o Espírito, que tem tanto uma identidade separada de seus elementos, mais uma consciência e inteligência maior do que seus elementos; uma final, unificada, a consciência não-dual ou força de vida que combina ou transcende a todas as unidades individuais de consciência. A experiência dessa ligação pode ser uma base primária para a crença espiritual. O espírito termo tem sido usado neste sentido, pelo menos, Antroposofia, Aurobindo, A Course In Miracles, Hegel, e Ken Wilber. Neste uso, o termo é conceptualmente idêntico ao "One" de Plotino e Friedrich Schelling "Absolute". Da mesma forma, de acordo com o aspecto pan (en) teísta, o Espírito é a essência que pode se manifestar como mente / alma através de qualquer nível na hierarquia panteísta / holarquia, como uma mente / alma de uma única célula (com consciência muito primitiva, elementar ), ou uma mente humana ou animal / soul (com a consciência em um nível de sinergia orgânica de um indivíduo humano / animal), ou um (superior) mente, alma / sinergicamente com a consciência extremamente complexos / sofisticados de galáxias inteiras, envolvendo todos os níveis sub- , tudo que emana (já que é não-dimensional, ou trans-dimensional) de um só Espírito.
Na teologia cristã, o Espírito também é usado para descrever Deus, ou aspectos therof como no Espírito Santo, se referindo a um Deus Uno e Trino (Trindade): "O resultado de Deus chegar ao homem pelo Pai como a fonte, o Filho como o curso ("o Caminho"), e através do Espírito como o de transmissão. "
Também em termos teológicos, o indivíduo "espírito" humano (minúsculas singular) é um aspecto profundamente situado sobre o assunto para o crescimento da alma "espiritual" e mudança; o assento muito de emoção e desejo, e do órgão de origem, pela qual os seres humanos podem entrar em contato deus. É um conceito central de Pneumatologia.
Na Ciência Cristã, o Espírito é um dos sete sinônimos de Deus. Estes são: "Princípio; Mente; Alma; Espírito; Vida; Verdade; Love" (Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras por [Mary Baker Eddy, p. 587).
Em Harmonism, o espírito é um termo reservado para aqueles que coletivamente controle e influência de um indivíduo do reino da mente.
O uso metafórico do termo também tem vários significados relacionados:
A lealdade eo sentimento de inclusão na história social ou essência coletiva de uma instituição ou grupo, como no espírito da escola ou esprit de corps
Como sinônimo de "vivacidade", como em "Ela se apresentou a peça com o espírito." ou "Ela colocou uma defesa vigorosa."
Como um termo para bebidas alcoólicas decorrentes de superstições medievais, que explicou os efeitos do álcool como atividade demoníaca.
Ver a alma e espírito para discussões relacionadas.
Conceitos relacionados em Outros Idiomas
Conceitos similares em outras línguas incluem Pneuma grego e sânscrito akasha. Em algumas línguas, a palavra para espírito é muitas vezes intimamente relacionados, se não for sinônimo de mente. Exemplos incluem o alemão, "Geist" (relacionado com o fantasma palavra em Inglês) ou o francês, "l'Espirit". Na Bíblia, a palavra "ruach" (רוח; "vento") é mais comumente traduzido como espírito, cuja essência é divina. Alternadamente a palavra nephesh é comumente usado. Nephesh, tal como referido pelos cabalistas, é uma das três partes da alma humana, onde "nephesh" (animal) refere-se ao ser físico e seu instinto de animal. Da mesma forma, tanto os da Dinamarca e da língua chinesa utiliza o "fôlego" para se referir ao espírito.
Tags:
Fantasmas