Os Quatro Mundos

O Universo de YYH divide-se em quatro mundos ou esferas (kai). Ao meu ver, esfera (plano de existência) é uma denominação mais adequeada, mas darei preferência a mundo pois é o termo usado em todas as versões ocidentais de YYH. Segum-se as características gerais dos quatro mundos. O Mundo dos Humanos (Nin-gen-kai) é o que conhecemos. A Ki característica desse mundo é chamada de Ki Espiritual (rei-ki). O Mundo dos Demônios (Ma-kai) representa as Trevas. Seu ambiente é caótico e seus habitantes são viciosos. É preenchido por uma Ki viciosa que exala uma fragrância pútrida. Chama-se Ki Sobrenatural (you-ki). O Mundo dos Espíritos ou Plano Astral (Rei-kai), por sua vez, representa a Luz. É um mundo de equilíbrio e ordem habitado por seres benevolentes. É a fonte da chamada Ki do Brilho Sagrado (Sei-kou-ki), o poder absoluto e pleno. É no Mundo dos Espíritos que os mortos dos planos materiais são julgados e enviados ao Inferno merecido (Ji-goku). O Mundo Obscuro ou Plano da Morte (Mei-kai) é um plano puramente espiritual. É conhecido no Ocidente como Hades ou Submundo. Pouco se sabe sobre ele, pois para acessá-lo é necessário separar o espírito do corpo, o que torna a volta impossível. Tudo o que se sabe é que é dividido em diversos Infernos, cada qual com um nível de punição. No segundo filme de YYH, Poltergeist Report, a história cósmica foi complementada. O Mundo Obscuro possuiu um dia habitantes vivos e até um rei, que controlava o Mundo dos Demônios, da mesma forma que o Mundo dos Espíritos controla o Mundo dos Humanos. Em outras palavras, eram opostos. Inevitavelmente o Mundo dos Espíritos enfrentou o Mundo Obscuro em batalha, e venceu. O Rei Yakumo foi exilado no espaço vazio e o Mundo Obscuro perdeu toda a sua Ki. Provavelmente aí é que o Mundo Obscuro passou a ser usado como Plano da Morte pelo Mundo dos Espíritos, despejando os espíritos mortos naquele mundo morto, mas pelo o que sei isso não é esclarecido no filme. Os seres tanto do Mundo dos Espíritos como do Mundo dos Demônios são chamados de oni (diabos/ fantasmas/ ogros/ monstros) ou kami (deuses), de acordo com seu poder. No Mundo dos Espíritos, os oni são os funcionários dos kami, que zelam pelo equilíbrio cósmico. Lá sua aparência corresponde à descrição mitológica: chifres de acordo com a importância hierárquica, unhas e dentes afiados, pele cor-de-rosa, azul ou amarela e tanga de couro de tigre. Já no Mundo dos Demônios se observa as mais variadas aberrações. A divisão dimensional dos quatro mundos é muito estreita; lembra muito a relação Céu/Terra/Inferno, já que os deuses e demônios têm acesso descomplicado ao mundo mortal, e o Mundo dos Espíritos é normalmente acessado pelo céu, enquanto que o Mundo dos Demônios costuma ser acessado pelo solo ou pelo espaço. De fato, o Mundo dos Espíritos tem aspecto celestial, enquanto que o Mundo dos Demônios parece estar sob a terra. Porém, a semelhança pára por aí, visto que os habitantes dos três mundos podem morrer e ir para o Mundo dos Mortos, que é outro plano. A natureza diferente das dimensões do Mundo dos Espíritos e do Mundo dos Demônios traz uma influência a seres humanos que pode torná-los paranormais. Freqüentemente a Ki extra surgida pela influência do Mundo dos Demônios traz o poder de projetar campos de distorção dimensional chamados Territórios. Dentro dos Territórios o indivíduo adquire o que chamamos de Faculdades (Nou-ryoku), que são poderes extremamente complexos, geralmente abstratos, que muitas vezes desafiam as leis naturais. O Mundo dos Espíritos Quando alguém morre, uma guia espiritual leva seu espírito ao Prédio do Julgamento do Mundo dos Espíritos. Se vier do Mundo dos Humano, terá de atravessar o Rio das Três Correntes (Sanzu no Kawa). O juiz é Sua Majestade Enma (Enma Dai-ou), que analisará a conduta do falecido e escolherá o inferno que lhe será mais justo na punição. O falecido será então conduzido ao Portão da Violação (Shin-pan no Mon) do seu inferno de destino. Na mitologia, no caminho para o Portão das Violações os espíritos encontram uma velha, Soju-Baba, que, como Caronte na mitologia grega, exige um pagamento para permitir a passagem do falecido. Se for contrariada, a velha rouba as roupas do falecido. O Prédio de Julgamento é um escritório extremamente atarefado que lembra uma agência de seguros humana. Tais atividades são responsáveis pela manutenção do equilíbrio cósmico e gerenciamento dos despachos dos mortos. Enma está constantemente ocupado julgando os mortos e nos períodos de maior demanda dos seus serviços confia seus deveres a seu filho Koenma (Pequeno Enma, ou Enma Junior), que apesar de ter inteligência similar ao de um jovem humano tem corpo de bebê. O nome Enma vem do chinês Yanmo, tradução antiga de Yama, que é o nome de um deus hindu. Foram utilizados os caracteres chineses (kanjis) Cidade e Demônio pela ausência no chinês de um alfabeto auxiliar como o Katakaná japonês. Na versão brasileira do anime, Koenma conta a Yuusuke (14 anos) que seu ciclo de vida é 50 vezes mais longo que o do rapaz. Isso significaria que Koenma envelhece num ritmo 50 vezes mais lento que o de um ser humano e algum dia viria a morrer naturalmente. Porém, em traduções que encontrei em páginas da web, o que Koenma diz é que é 50 vezes mais velho que Yuusuke, ou seja, tem cerca de 700 anos. Essa afirmação é a mais provável, visto que Koenma deve ser imortal como seu pai. Controlando os Demônios O Mundo dos Espíritos proíbe a entrada de demônios no Mundo dos Humanos e o assassínio de seres humanos por qualquer motivo. Em primeiro lugar, os demônios se comportam assim não apenas para promover a discórdia mas principalmente para se alimentar dos humanos, o que permite-os aumentar seu poder e manter sua imortalidade. Para controlar as investidas de demônios sobre os humanos foi criado o Departamento de Investigação. Este age através de um humano paranormal, com cargo de detetive. Este recebe, além de um(a) assistente de detetive, sete ferramentas mágicas que empregam Ki do usuário para realizar fenômenos únicos. A eficácia e potência desses fenômenos é proporcional à Ki de quem usa a ferramenta. A Lente Permeante Espiritual (Reitou Lens) "permeia" a matéria, para que se possa ver objetos escondidos. O Anel de Ataque Espiritual (Reigeki Ring) usa parte da Ki Física para aumentar a Ki concentrada no dedo. O Medidor de Ki Sobrenatural (You-ki-kei) é uma bússola que indica a direção e a distância de manifestações de Ki Sobrenatural. O Compacto Comunicador do Mundo dos Espíritos (Rei-kai Tsuu-shin Compact) são dois aparelhos pouco maiores que uma calculadora com uma tela de vídeo. Transmite sons e imagens um para o outro até mesmo em mundos diferentes. O Apito Itako (Itako Fue) emite um som estridente ouvido apenas por paranormais e certos animais. Para solucionar crises, foi criado há muito o Esquadrão Defensor Especial do Mundo dos Espíritos (Rei-kai Toku-betsu Bou-ei Tai), composto por nove guerreiros conhecidos entre os monstros como Caçadores. Entre eles posso citar Sourai, Suuhou, Saitou, Ryouki, Rinpai, Shuujin e o Capitão Ootaki. Recentemente, eles criaram uma barreira nos limites dimensionais do Mundo dos Demônios, impedindo a saída de demônios de classes A e S. Quando seu pai pode exercer as funções normais, Koenma delega o Departamento de Investigação. Prevendo o inevitável ataque de super demônios, vem há anos condensando Ki na chupeta para lançar o golpe Destruição do Selo de Demônios (Ma-fuu-kai). O que é curioso é que o poder dos soldados do esquadrão é limitado ao correspondente aos demônios de classe A. Ora, supõe-se que o Mundo dos Espíritos seja o lar daqueles que alcançam a Ki de Brilho Sagrado, ou seja, dos deuses benevolentes. Sendo assim, estes é que deveriam compor as forças de defesa do Mundo dos Espíritos. Infelizmente o anime não explica muito bem tais conceitos, nem muito menos mediu o poder de mais nenhum habitante do Mundo dos Espíritos. Aparentemente o poder dos ogros é nulo (ou seja, igual ao de um ser humano comum) e o poder das guias dos espíritos não deve ultrapassar a classe D média. Koenma não deve ser muito forte também, pois ele condensou Ki na chupeta por anos (provavelmente séculos) e mesmo assim a descarga dessa Ki não foi capaz de conter o poder da Ki de Brilho Sagrado de Sensui. Os Materiais Secretos Os artefatos mágicos que caem em posse do Mundo dos Espíritos e os registros e documentários dos eventos importantes do Universo são guardados no Grande Prédio de Oculto do Mundo dos Espíritos (Rei-kai Dai-hi-sou-kan). Os favoritos de Enma os três Tesouros das Trevas (An-koku no Takara): a Espada da Magia Rendedora (Kou-ma no Ken), a Gema do Fantasma Faminto(Ga-ki Dama) e o Espelho das Trevas (An-koku Kyou). A espada é feita de pedra sobrenatural tóxica que transforma a vítima num demônio igual ao portador; seu único antídoto encontra-se no interior do cabo. A gema é uma esfera que suga almas humanas, geralmente de crianças. Extremamente conveniente para a alimentação dos demônios, já que evita que usem de violência. Já o espelho reflete o sentimento e desejo de quem o carrega. Em noites de lua cheia pode invocar poderes mágicos para realizar tal desejo, em troca da vida de uma pessoa. Assim, muda de dono constantemente. É portanto que é chamado de Espelho das Trevas. Os Tesouros das Trevas representam as três insígnias imperiais japonesas, usadas em cerimônias solenes. O espelho vem de uma das inúmeras lenda que envolvem a deusa-Sol, Amateratsu, que é a principal divindade do panteão xintoísta. Certa vez ela se recolheu numa caverna por tempo indefinido, abandonando a Humanidade às trevas. Até que um dia Amateratsu intrigou-se com a dança que uma outra deusa executava no lado de fora da caverna, finalmente saindo de seu refúgio. Ao sair, a deusa contemplou seu reflexo num espelho, e a luz voltou ao mundo. A espada vem da lenda na qual o deus Susanoo, irmão de Amateratsu, embriagou o dragão de oito cabeças de Izumo com oito taças de sakê, matando-o em seguida. Da cauda da besta abatida, extraiu um sabre. O Mundo dos Demônios O Mundo dos Demônios é o extremo oposto do Mundo dos Humanos, existindo uma contraparte Fantasma para cada espécie do Mundo dos Humanos; suas formas variam das mais disformes aberrações a formas totalmente humanas. O céu é escarlate como sangue e eternamente coberto por negras nuvens trovejantes; o ar exala odor de sangue e carne putrefata. Esse ar, por ser Ki Sobrenatural, é mortal a humanos normais. O Mundo dos Demônios é um mundo imenso e mais variado que se possa imaginar. Os Demônios Os habitantes do Mundo dos Demônios possuem vários nomes. Sua denominação original é Ma, que significa Demônio ou Espírito Vicioso. Entretanto, os humanos dão vários nomes a essas criaturas que não compreendem. O nome mais comum é Oni, atribuído a monstros sobrenaturais em geral, como ogros, duendes, trolls, fantasmas e demônios. Vampiro e Zumbi são palavras compostas por Oni mais alguns outros kanjis. Juntando-se a outros kanjis, Oni passa a ser pronunciado Ki. Vampiro é Kyuu-ketsu-ki (monstro sanguessuga) e Zumbi é Fu-ga-ki (monstro faminto pútrido) ou apenas Ga-ki (monstro faminto). Duende, a propósito, tem um nome específico, Obake; esse nome foi usado por Maya em "Two Shots", e designa criaturas sobrenaturais que se disfarçam de outros seres transformando-se neles. Uma palavra sempre associada a criaturas sobrenaturais, sejam elas benevolentes ou viciosas, é You. You significa "encantador", referindo-se ao encanto do sobrenatural; é uma palavra que pode ser usada junto a outros ideogramas que representem criaturas sobrenaturais simplesmente para reforçar essa natureza, ou pode ser usada como o adjetivo "sobrenatural". Assim, temos You-kai (aparição, visão, fantasma ou espectro). Kai sozinho já significa "aparição/visão", mas com You seu significado fica mais abrangente. As duas palavras referem-se a todos os espíritos e criaturas sobrenaturais, não apenas demônios. Semelhante é o caso de You-ma (demônio sobrenatural). Já Kitsune (raposa) e Ki precisam de You como adjetivo para adquirirem qualidade de sobrenatural; temos então You-ko e You-ki (ko é a pronúncia de kitsune quando associado a outros kanjis). Demônios são criaturas que podem ser monstruosas ou sedutoras. Devoram carne humana para manter seu organismo jovem. Existe um tipo especial de demônio, chamado Demônio Devorador de Almas (Kyuu-kon-ki), que não gosta de carne humana, alimentando-se do espírito humano. Normalmente precisam antes rasgar o corpo para apanhar o espírito. Ingerindo carne ou espírito humano periodicamente os demônios aumentam tanto sua Ki Física como sua Ki Sobrenatural, mantendo seus corpos vivos por milênios. Porém, se não devorar nenhum ser humano em mais de mil anos, um demônio morrerá de fome por mais poderoso que seja. Demônios são seres extremamente difíceis de se matar. Aparentemente, o máximo de órgãos internos que seus corpos possuem são o sistema digestor. No lugar de coração possuem algo que chamam de Núcleo, que não se contrai para bombear sangue. Demônios claramente sangram, mas nada se sabe sobre seu sistema circulatório. Provavelmente possuem sistema nervoso semelhante ao humano, visto que a perfuração do crânio ou sua separação do corpo é fatal, indicando que possuem ao menos cérebro. É importante salientar que o Mundo dos Demônios possui fauna e flora completa, embora geralmente seja monstruosa. Os animais são todos demônios. Não sei se os vegetais também são chamados assim. Dentre tantas criaturas fantásticas, existem civilizações de demônios inteligentes, humanóides. Ao contrário dos humanos, todos os demônios inteligentes são familiarizados com as forças ocultas, até para poder sobreviver no caótico Mundo dos Demônios. A maioria tem poderes vindos de suas Ki Sobrenaturais, por mais fracos que sejam. Muitos tem muito controle sobre sua Ki Física e seu metabolismo, podendo até mutar seus corpos propositadamente. Enquanto a hierarquia budista dos demônios dá-se pela quantidade de chifres, em YYH baseia-se em poder, relacionado à racionalidade; compõe-se das letras do alfabeto ocidental, em ordem decrescente. Essas classes incluem níveis inferior, médio e superior. Ou seja, a classe D é dividida em D inferior, D média e D superior. A cada classe corresponde uma respectiva camada do Mundo dos Demônios, como os andares de um prédio. Quanto mais fundo, mais poderosos os demônios. Para se ter uma idéia, o Mundo dos Espíritos controla apenas metade de um andar! Os demônios de classe D já são perigosos. Podem matar um ser humano ou criaturas fracas facilmente. Se for muito ativo, vai adquirindo fama. Demônios de classe C já possuem poder respeitável e são bastante conhecidos. Ao atingir a classe B, um demônio já é temido e respeitado e começa a reunir lacaios e seguidores. Não só são superiores em poder mas também em inteligência. Aqueles que se tornam conhecidos no Mundo dos Homens são cultuados como personagens mitológicos e religiosos semidivinos, num status semelhante ao dos Shuras. Os demônios de classe A, por outro lado, são adorados como ídolos e deuses (kami), muitas vezes liderando grandes grupos de sua raça. Além deles existem apenas os super-demônios, de classe S. Tais demônios são considerados deuses guerreiros (toushi kami), podendo ser até governantes de cidades-estados. O único inimigo de um super-demônio é outro super-demônio. Seu poder é tão descomunal quanto o da Ki de Brilho Sagrado. Entretanto, o embate de um humano com Ki de Brilho Sagrado contra um demônio de Ki Sobrenatural de igual poder geralmente favorece o humano pela pureza e divindade de sua energia. É interessante notar como essa classificação abrange os demônios de todos os folclores. Na classe D pode-se incluir os fantasmas e zumbis e na classe C os lobisomens e vampiros, todos monstros que atacam os humanos para alimentar-se de seus corpos, força vital (Ki) ou espíritos. Na classe B se encaixariam as entidades semidivinas mais terríveis dentre as que afligem os homens não só para alimentar-se como também para promover a discórdia, especialidade dos Shuras. À classe A corresponderiam os deuses das religiões politeístas antigas, aos quais se devia adorar e realizar sacrifícios para que não se enfurecessem com a Humanidade. Os sacrifícios seriam justamente o alimento oferecido a eles de modo que não precisassem atacar. Líderes divinos e deuses guerreiros como Indra, Zeus e Odin seriam os super-demônios. Já entidades como Vishnu, Brahma e Shiva estariam além de tudo isso e portanto não seriam demônios; mais provavelmente seriam divindades do Mundo dos Espíritos como o grande Shaka (Buda). Hibridação Há 44 gerações (mais de mil anos), antes da criação da barreira dimensional, os humanos eram constantemente atacados pelos demônios e seu convívio era rotineiro. Não eram raros os casos em que demônios de classe S cruzavam com seres humanos, o que deu origem a Clãs Demoníacos (Ma-zoku). É importante salientar que apenas super-demônios são capazes de realizar tal cruzamento. Em Clãs Demoníacos, os genes diabólicos vão se passando de avô para neto por acadismo, manifestando-se apenas se esses indivíduos adquirirem poder equivalente à classe A e morrerem nesse estado, ressuscitando como Homens-Demônios (Ma-jin). Como a possibilidade de tal ressurreição ocorrer é quase inexistente, os genes vão passando indefinidamente, freqüentemente parando de se transmitir por hereditariedade. Porém, se esses genes despertarem após séculos de inatividade, diz-se que o indivíduo pertence a uma Geração Distante de Clã Demoníaco (Ma-zoku Dai-Kaku-Sei). Homens-Demônios são híbridos até em Ki, que pode transitar entre a natureza Espiritual e Sobrenatural. O resultado são os seres mais perigosos que se tem notícia, com a longevidade e fome de demônio, e poder divino de humano. Atacando o Mundo dos Humanos Ocasionalmente, o tecido do espaço-tempo se quebra, formando túneis dimensionais. Esses portais naturais permitem que demônios de classes D e inferiores invadam os outros mundos, principalmente o Mundo dos Humanos, onde se alimentam. Tais portais restringem-se a esses demônios pois uma quantidade grande de Ki dificulta muito a vinda de demônios mais poderosos. Assim, os demônios de classes superiores à C costumam mandar lacaios mais fracos para lhes obter alimento, sem poder, no entanto, interferir diretamente sobre o Mundo dos Humanos. Porém, em ciclos de milhares de anos, ocorrem distorções dimensionais ainda mais violentas. Essas distorções abrem portais enormes, chegando a 2 km de diâmetro. Um portal assim permite a passagem de qualquer demônio (os de classe A e S poderiam passar se não fosse a barreira). Esses portais representam a maior ameaça ao Mundo dos Humanos. O processo de abertura de tal fissura dimensional passa por quatro "planos" (períodos): no primeiro, o Mundo dos Humanos é invadido por insetos diabólicos (demônios de classe ínfima), que crescerão parasitando dos seres humanos; no segundo plano, a proximidade do Mundo dos Demônios passará a influenciar o Mundo dos Humanos, e muitas pessoas tornar-se-ão paranormais de um dia para o outro; no terceiro plano, os insetos sumirão e nascerão demônios de classe D Inferior no próprio Mundo dos Humanos; por fim, no quarto plano, os dois mundos estarão totalmente ligados. O Torneio das Trevas Os ricos industriais e os cabeças do poder do Mundo dos Humanos promovem há muito tempo um campeonato anual onde cada qual seleciona cinco guerreiros para lutar até a morte numa arena onde vale tudo. São feitas apostas entre os mandantes das 16 equipes que iniciam. Os homens participam do torneio por dinheiro e diversão; os demônios, por sangue e prazer. O prêmio do torneio é o que quer que os vencedores desejarem. Este é o Torneio das Trevas (An-koku Bu-jutsu Kai), realizado na Ilha do Enforcamento (Ilha Kubikukuri). Os participantes ficam hospedados no Hotel Kubikukuri. O Mundo dos Espíritos permite a realização dessa competição para que os demônios descarreguem sua agressividade entre si, visando a diminuição de crimes contra os mundos dos humanos e dos espíritos.